淘宝退出家乡版的步骤如下：
1. 打开淘宝APP，进入首页，点击右下角的“我的淘宝”按钮。
2. 在“我的淘宝”页面中，点击右上角的“设置”按钮。
3. 在“设置”页面中，找到“地区设置”选项，点击进入。
4. 在“地区设置”页面中，选择“城市版”或者“海外版”，这里以“城市版”为例。
5. 点击“城市版”后，会弹出一个提示框，确认是否要切换到“城市版”，点击“确定”即可完成切换。
如果需要重新切换回家乡版，只需要按照相同的步骤，选择相应的家乡版即可。需要注意的是，切换回家乡版可能需要重新加载数据，建议在切换前先备份好重要的数据。
另外，淘宝的版本可能会不定期更新，具体操作步骤可能会有所不同，建议根据实际情况进行调整。